but rather的例句大全

As people they could appeal to the courts to uphold their rights, but in much of hammurabi's code they were treated as chattels rather than as people.

尽管作为人他们有权要求法庭维护他们的权利，但在法典中他们更多是被当作私有财产而不是人来对待。

But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.

惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他.

The national character of art itself is not a style, but rather of hundred flowers bloom.

艺术的民族性本身也不是一种样式, 而是百花齐放的.

Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem

莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。

And that's not because the film received a 32 percent rating on the Rotten Tomatoes review site, but rather because there's nothing surprising about pregnant males in the seahorse world.

倒不是因为这部电影在烂番茄影评网的好评率只有32%，而是因为在海马界，雄性妊娠真的没什么可奇怪的。

The problem with neoconservatism's agenda lies not in its ends, which are as American as apple pie, but rather in the overmilitarized means by which it has sought to accomplish them.

新保守主义议程在目的上像苹果派一样完美，完全没有问题；问题只出在过于强调军事手段的实施过程中。

But Paul only gave a blue glare from his big, rather close-set eyes.

但是,保罗只是用他那双紧蹙的大眼睛忧伤地看了他们一眼.

Then I thought," Why not make a Google Map, but in the physical world?" Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.

我又想，“何不做一个实体世界的Google地图？”不必输入关键词来找东西，而是放这个东西在地图上。

It is a relief to feel that no heart but my own can know the personal regret, and bitter sorrow over which I have been borne to a position so suitable for others rather than desirable for myself.

因为只有我自己才知道，在我承担一个对别人更适合而非我自己之所欲的职务时的私自懊恼，和痛苦遗憾，感到这一点也是一种解脱。

They held themselves aloof, not in a shy, but rather in an independent way.

她们偏偏不理不睬, 并非怕羞, 却是自己很有主意的样子.

Out of the Dionysian root of the German spirit a power has arisen which, having nothing in common with the primitive conditions of Socratic culture, can neither be explained nor excused by it, but which is rather felt by this culture as something terribly inexplicable and overwhelmingly hostile--

从德意志精神的醉境根基，有一种力量兴起来，这力量既然与苏格拉底文化的古代条件毫无共同之处，所以既不能用它来说明，也不能以它为借口；反之，这力量对于苏格拉底文化似乎是莫明其妙甚或极端敌对的东西。

Their advantage would not necessarily be due to innate superior ability, but rather the stock of knowledge built up from countless hours of practical experience.

他们的优势不一定来自先天的超凡能力，而是缘自大量实战的经验积累。

The latter was rather patient with him, but he never smiled.

这位教练员对他颇为耐心, 但他从未笑过.

The trails shown are not contrails but rather generated artificially by a computer algorithm.

您所看到的尾巴并不是凝结尾,而是由电脑运算出来的轨迹.

The construction of super high-rise building is a rather complicated system. The parts of the system are not only related with each other, but also restricted with each other, and the relationship of them is anfractuous.

超高层建筑施工是一项复杂的系统工程，其内部各组成部分之间相互联系又相互制约，关系错综复杂。

But because many of the crops reproduce asexually producing clones, rather than reproducing through seeds the banking process is far from simple.

但是由于许多作物是无性繁殖的产生的是克隆，而非通过种子繁殖这个种子库的过程远远不那么简单。

For the sake of simplicity, no complex agent determination has been implemented in this sample, but rather the initiator of the material creation is also the approver.

为简单起见，这个示例不实现复杂的代理决策，即材料创建的发起者同时也是审批者。

They compete with one another but provide sufficiently different services that they can do so cooperatively rather than antagonistically.

它们彼此竞争，但是提供各不相同的服务，它们以协作而不是敌对的方式提供服务。

There is no theoretical objection to crediting an accumulated amortization account rather than the intangible asset account, but this method is seldom encountered in practice.

理论上不反对贷记累计摊销账户而非无形资产账户，但这种方法在实践中很少遇到。

The velocity of the vehicles has a little influence on the stress and the deflection in pavement and subgrade but rather significantly on the amplitude of fluctuating stress and deflection;

车辆速度的增加使路基路面的应力和弯沉有一定的减小，但是应力和弯沉的波动幅度随车速的增加而增大；